-
200 drôles d'expressions
Dans le plus simple appareil
Défrayer la chronique
Clouer au pilori
Tailler une bavette
Au fur et à mesure
Etre au trente-sixième dessous
A brûle pourpoint
Un beau cadeau de mon amie Marie-Jeanne
Un régal de lecture...
En voici la 4e de couverture :
Jouer avec les mots pour qu'ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés.
Voilà ce qu'une équipe d'amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d'« en connaître un rayon » et faire que nous cessions de « ne pas être dans notre assiette ». Quand on se lève « dès potron-minet », on peut reconnaître le minet, mais certes pas le potron. Si les choses se produisent « au fur et à mesure », qu'es aco, ce « fur » ?
La langue française est une richesse, mais c'est aussi une boîte à malice. Déjouer cette malice, ce n'est pas trahir notre langage, c'est l'enrichir, et c'est nous faire plaisir. 200 fois plaisir, par les temps qui courent, ce n'est déjà pas si mal.
Et quand quelques-unes de ces expressions sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose de jeu de mots, c'est encore plus savoureux !
Racontées par Alain Rey
Linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l'auteur de nombreux ouvrages de la langue française et l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.
Avec la participation de Stéphane De Groodt
Comédien de renom, ce natif de Bruxelles est également un funambule des mots connu notamment pour ses chroniques sur Canal+ qui ont donné naissance à ses célèbres Voyages en absurdie (Plon).
-
Commentaires
Coucou Béa,
Je passe par mon ordinateur pour ce commentaire, j'espère qu'il passera cette fois :-)
J'adore les expression, c'est un très beau cadeau que tu as reçu là... de bons moments de lecture en perspective !
Passe un très bon vendredi et un doux week-end,
Bisous
Cécile
Bonjour ma douce Béa,
Un livre qui a l'air intéressant, c'est un livre à chercher :)
Merci de nous l'avoir présenté, gros gros bisous & bon week-end !
Surement intéressant! Et Alain Rey et Stéphane De Groodt vont bien ensemble pour ce genre d'exercice!
Et au moins ce doit être sérieux, contrairement à certaines explications fantaisistes d'expressions prétendument françaises qui tournent dans les boîtes mail et que je n'apprécie pas (tu sais, il y a des spécialistes de ces soi-disant "révélations" à "envoyer impérativement à tous vos contacts" !!). Pfff.
ah j"aimerais bien avoir ce livre là! tu me donnes envie....au fur et à mesure de la lecture..... oui au fait dis nous qui est ce fur!!!!!
Bisous
Dany
J'aime beaucoup Alain Rey , dommage qu'on ne l'entende plu beaucoup sur les ondes .
Un beau cadeau en tout cas
J'ai toujours aimé savoir d'où viennent les expressions que l'on utilise plus ou moins couramment.
bises
Ajouter un commentaire
Un beau cadeau, merci pour la présentation.